Seperti buta yang mengerikan
Sedang mencari anak yang sedang menangis
Kutimang-timang anakku
Kupakai selendang batik kawung
Kalau menangis, ibu tambah bingung
Makna Lagu atau Tembang Jawa 'Tak Lelo Ledung'
Meski digunakan untuk menimang-nimang dan menidurkan anak, lagu Tak Lelo Ledung mengandung makna yang cukup dalam, lo. Banyak doa-doa yang diucapkan dalam lagu tersebut. Misalnya frasa urip mulya yang terdapat pada baris kelima.
Urip mulya bermakna hidup berkecukupan, mempunyai kehormatan, dan bersahaja.
Lalu, diikuti kalimat-kalimat berikutnya yang mengandung doa-doa baik lainnya, seperti menjadi orang sukses, mengharumkan nama keluarga, dan berguna bagi nusa dan bangsa. Kemudian, 'Batik kawung' yang terdapat pada lirik ke-15 mengandung makna yang cukup dalam.
Di Tanah Jawa, motif batik kawung banyak diinterpretasikan sebagai motif yang melambangkan kesucian dan umur panjang. Nah, demikianlah lirik, terjemahan, dan makna lagu atau tembang Jawa Tak Lelo Ledung. Selamat hari Ibu...
