Krjogja.com - BANTUL - Sebanyak 50 karya komik di pamerkan di Galeri R.J katamsi ISI Yogyakarta, Selasa (14/02/2023) dalam kegiatan kolaborasi antara prodi Desain Komunikasi Visual (DKV)," Fakultas Seni Rupa dengan Lembaga Indonesia Perancis (LIP). Pada gelaran kali ini, dipamerkan komik-komik karya dari Seorang pustakawan dan komikus yang berasal dari kota Rouen (Prancis), Emmanuel Lemaire mengenal Indonesia melalui seorang perantara.
Emmanuel Lemaire menceritakan awal pertemuannya dengan Seorang tetangganya yang merupakan orang Indonesia. Di apartemen, Keduanya saling berbincang lalu ia menyadari betapa kayanya kebudayaan Indonesia yang tidak dikenalnya sama sekali. Dari pertemuan ini, lahirlah ide untuk membuat skenario bersama si tetangga, sebuah album komik yang diterbitkan di Prancis pada tahun 2021 : “Ma voisine est indonésienne”.
Di tahun berikutnya, ia menerbitkan komik edisi kedua tentang petualangan tetangganya di Prancis “La France vue par madame Hibou”. Komik yang berjudul “Ma voisine est indonésienne” ini telah diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia dan diterbitkan dengan judul “Tetanggaku Orang Indonesia”.
Ini merupakan kedatangan pertama kalinya di Indonesia dalam rangka tur keliling kota yang meliputi Jakarta, Medan, Bandung, Yogyakarta, Semarang, Surabaya, Bali dan Makassar. Emmanuel Lemaire berkunjung ke Yogyakarta dari tanggal 9 – 18 Februari, ia akan ikut serta dalam pameran kolektif, mengisi berbagai workshop dan bertukar sapa dengan para mahasiswa, para profesional di bidang komik dan tentu saja dengan masyarakat umum.
Direktur Institut français Yogyakarta (IFI-LIP), François Dabin mengatakan pertemuan kali pertama Emmanuel Lemaire dengan Indonesia merupakan kesempatan baginya untuk melihat Indonesia, melalui diskusi dengan tetangga dan para pembacanya, secara langsung. Hal ini juga merupakan kesempatan baginya untuk bertemu dengan para komunitas penggemar komik di Yogyakarta dan dapat saling bertukar pengetahuan.
"Prancis merupakan negara yang menggemari komik, dengan terjualnya 85 juta eksemplar tiap tahunnya di mana 1 dari 4 buku yang terjual berupa komik," ungkapnya.
Kegiatan kolaboratif antara DKV ISI Yogyakarta dan Institut français Yogyakarta (IFI-LIP) diawali dengan kegiatan workshop pada tanggal 10 februari 2023. Workshop ini diikuti oleh 30 peserta yang berasal dari berbagai program studi di Isi Yogyakarta dan juga para komikus profesional dari berbagai komunitas komik di Jogja, di antaranya Mulyakarya, Forum Komik jogja, dan Daging Tumbuh Komik.
Selanjutnya, hasil dari workshop tersebut di pamerkan di galeri R.J Katamsi dari tanggal 14-21 Februari 2023. Selain workshop dan pameran, prodi DKV dan Institut français Yogyakarta (IFI-LIP), juga menggelar diskusi Komik Karya-Karya Emmanuel Lemaire dan Perkembangan Komik Prancis
Lily Elserisa, koordinator diskusi menyampaikan kegiatan diskusi menjadi salah satu rangkaian dar program Emmanuel Lemaire Berkunjung ke Yogyakarta. Emmanuel Lemaire adalah seorang komikus asal Prancis yang menerbitkan komik “Ma voisine est Indonésienne”, komik ini juga telah diterjemahkan dalam Bahasa Indonesia dengan judul “Tetanggaku Orang Indonesia” (Rotasi Book, 2022).
"Pada diskusi kali ini Emmanuel Lemaire akan membagikan tentang karya-karyanya dan perkembangan Komik Prancis. Dalam khasanah komik dunia, Terra Bajraghosa, selaku komikus, pengajar, sekaligus moderator diskusi menyampaikan eropa memiliki kekhasan pada gaya gambar realis, dan menyampaikan kisah petualangan tapi kecendeurngan ini belakangan berubah, muncul pula komik komik eropa dengan pendekatan kisah sehari hari, dan menekankan gaya personal komikusnya," tandas dia. (Fxh)
