Borel mampu menampilkan bahasa yang menawan sehingga menarik hati RA Kartini untuk membacanya.
Sebuah buku yang sangat menyentuh rasa nasionalisme RA Kartini, adalah “Max Havelaar‟ karya besar Eduard Douwes Dekker yang terkenal dengan nama samaran Multatuli. Demikian latar belakang pendidikan dan literasi yang didapat RA Kartini. (Osi)